English

RENCONTRE PRIMAIRE-SECONDAIRE

 

Ce lundi 25 février 2008, dans le cadre du cours d'Anglais,
les élèves de 6C et 6D primaire ont rencontré les élèves de 1A et 1B secondaire.

Ils ont pris part, avec l'aide de élèves de 5D secondaire,
à un grand jeu de piste dans les différentes cours de notre école.

12 teams made of students from the primary and the secondary schools worked together on a first challenge : trying to find different places on a map like the pond, the small playground, the castle et ... Not so easy ...

12 équipes formées d'élèves du primaire et du secondaire se sont rassemblées autour d'une première épreuve : retrouver sur les plans de notre école différents lieux de vie et bâtiment tels que la mare, la petite cour, le château ... Pas si facile ...

 

 

At the ecoshop, they had to answer some questions about the prices ...

A l'éco-shop, les élèves devaient répondre à des questions portant sur les prix ...

 

 

What's the weather like? Find the answer at the meteorological station.

Quel temps fait-il ? Trouvez la réponse à la station météo.

 

How to read a timetable? Complete a questionnaire with the help of the 16/17-years-old students.

Comment s'y retrouver sur un horaire rédigé en Anglais?
Les élèves ont dû compléter un questionnaire avec l'aide des étudiants de 5ème humanité.

At the pond, they had to find the names of some species of the fauna and the flora.

Près de la mare, il fallait trouver les noms de divers espèces de la faune et de la flore.

What about sport? The longest exchange at the ping-pong table will increase the score ...

Qu'en est-il du sport?
Le plus long échange à la table de ping-pong augmentera le résultat final.

 

Treasure hunt in the primary and kindergarten playgrounds : follow the instructions, find the students, answer their questions and receive a treasure map.

Chasse au trésor dans les cours du primaire et du maternel : il faut suivre les consignes, trouver les étudiants , répondre à leurs questions pour recevoir une carte au trésor.

The best team won 148 points.

The winners are : Julian De Leonardis 6C Lorène Celauro 6C Alexandrine Delmotte 6C Robby Demuynck 6C Julien Haleng 1B Adem Deveci 1B

Each of them received a cinema ticket.

La meilleure équipe a remporté 148 points.

Les gagnants sont : Julian De leonardis, Lorène Célauro, Alexandrine Delmotte, Robby Demuynck, Julien Haleng et Adem Deveci.

Ils ont reçu chacun une place de cinéma ! Bravo !